Exemplos de uso de "базових" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Вони позначаються поняттям базових ПВК. Они обозначаются понятием базовых ПВК.
Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу: Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса:
4 Представлення базових елементів (примітивів) 4 Представление базовых элементов (примитивов)
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
Не надмірне використання базових реагентів Отсутствие чрезмерного использования базовых реагентов
100 базових або гігабітних волокон 100 базовых или гигабитных волокон
Інші способи є комбінаціями базових. Дополнительные способы являются комбинациями базовых.
Серед базових можливостей CMS Joomla: Среди базовых возможностей CMS Joomla:
Наведемо шість базових обернених тригонометричних функцій: Приведем шесть базовых обратных тригонометрических функций:
4) Нерозвиненість базових інститутів ринкової економіки; 4) Неразвитость базовых институтов рыночной экономики;
базових та розширених даних з Реєстру. Базовых и расширенных данных из Реестра.
Тривалість базових програм бакалаврату - три роки. Продолжительность базовых программ бакалавриата - три года.
Огляд усiх базових типiв у D Обзор всех базовых типов в D
В кузовний панелі 12 базових кольорів. В кузовной палитре 12 базовых цветов.
Колірна гамма складається з 12 базових кольорів. Цветовая гамма состоит из 12 базовых цветов.
індивідуальні консультації з базових дисциплін за вибором. индивидуальные консультации по базовым дисциплинам за выбором.
Як розробити онлайн-казино: 5 базових кроків Как разработать онлайн-казино: 5 базовых шагов
Точне формулювання більшості базових версій теореми наступне. Точная формулировка большинства базовых версий теоремы такова.
Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках: Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!