Exemples d’usage de "бактерій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 бактерия37
Бактеріємія - присутність в крові бактерій. Бактериемия - присутствие в крови бактерий.
викликає загибель більшості патогенних бактерій; вызывает гибель большинства патогенных бактерий;
Твоя квартира - комуналка для бактерій! Твоя квартира - коммуналка для бактерий!
Морфологічні та тинкторіальні властивості бактерій. Морфологические и тинкториальные свойства бактерий.
Звалища - це розсадник хвороботворних бактерій; Свалки - это рассадник болезнетворных бактерий;
Чудодійний йогурт із живих бактерій Чудодейственный йогурт из живых бактерий
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій. Лактоферрин помогает остановить активность бактерий.
Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій. Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий.
Хламідії відносяться до анаеробних бактерій. Хламидии относятся к анаэробным бактериям.
Внутрішня будова всіх бактерій подібна. Внутреннее строение всех бактерий сходно.
очистити кореневі канали від бактерій; очистить корневые каналы от бактерий;
Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій. Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий.
Перший вид бактерій - це біфідобактерії. Первый вид бактерий - это бифидобактерии.
Хлорамфенікол активний проти багатьох видів бактерій. Хлорамфеникол активен против большого количества бактерий.
Взаємовідносини бактерій роду Klebsiella з рослиною. Взаимоотношения бактерий рода Klebsiella с растением.
Комахи - переносники хвороботворних мікробів і бактерій Насекомые - переносчики болезнетворных микробов и бактерий
Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий
Сучасні аспекти генетики бактерій роду Campylobacter Современные аспекты генетики бактерий рода Campylobacter
Це природні очисники слизової від бактерій. Это естественные очистители слизистой от бактерий.
Існує кілька різних штамів бактерій Brucella. Есть несколько различных штаммов Brucella бактерий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !