Ejemplos de uso de "батьків" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Має титулованих батьків та предків. Имеет титулованных родителей и предков.
Знайомства одиноких матерів і батьків Знакомства одиноких матерей и отцов
Люби і шануй батьків своїх. Любите и почитайте своих родителей.
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
"Батьків та дітей я прошу заспокоїтись. "Отцов и детей я прошу успокоиться.
Марі Трентіньян - донька відомих батьків. Мари Трентиньян - дочь известных родителей.
(стягувати плату в ліжку батьків). (взимать плату в постели родителей).
За наших сильних і мужніх Батьків! За наших сильных и мужественных Отцов!
У 1937 році батьків репресували. В 1937 родители были репрессированы.
Працює консультативний пункт для батьків. Для родителей работал консультационный пункт.
Ми знову втрачаємо друзів, батьків, синів. Мы снова теряем друзей, отцов, сыновей.
Анкета для батьків "Ваші сподівання" Анкета для родителей "Ваше мнение"
Авдотья Смирнова - дочка відомих батьків. Авдотья Смирнова - дочь известных родителей.
Дитинство його пройшло на фермі батьків. Его детство прошло на ферме отца.
Борги батьків переходили до дітей. Долги родителей переходили к детям.
2) батьків позбавлено батьківських прав; 2) родители лишены родительских прав;
Леонард Кляйнрок - один із батьків інтернету. Леонард Клейнрок - один из отцов интернета.
Для батьків проводились правові лекторії. Для родителей организуются правовые лектории.
Ми народжуємось в наших батьків. Мы рождаемся в наших родителей.
Постійна взаємодія батьків з дітьми Постоянное взаимодействие родителей с детьми
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.