Exemples d'utilisation de "безперервного" en ukrainien

<>
перехід до безперервного інноваційного процесу; переход к непрерывному инновационному процессу;
Сигналізація за часом безперервного дозування Сигнализация по времени беспрерывного дозирования
Група: Машини безперервного лиття заготівель Группа: Машины непрерывного литья заготовок
Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання. Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения.
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
Пересічні смуги створюють відчуття безперервного простору. Пересекающиеся полосы создают ощущение непрерывного пространства.
Стрільба здійснюється в режимі безперервного вогню. Стрельба осуществляется в режиме непрерывного огня.
6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД 6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД
2) "Побудова спектра безперервного вейвлет-перетворення". 2) "Построение спектра непрерывного вейвлет-преобразования".
прагнення до безперервного розвитку і самовдосконалення; стремление к непрерывному развитию и самосовершенствованию;
OEM Виробник Промислові безперервного сушіння M... OEM Производитель Промышленные непрерывной сушки M...
Новітні технології безперервного відходів шин Pyrolys... Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys...
Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення. Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования.
Ультразвуковий зондовий пристрій в режимі безперервного потоку Ультразвуковое зондирующее устройство в режиме непрерывного потока
Станція безперервного приготування вафельного тесту ШВ-2Т Станция непрерывного приготовления вафельного теста ШВ-2Т
Комбінат побудує третю машину безперервного лиття заготовок. АМКР построит третью машину непрерывного литья заготовок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !