Exemplos de uso de "беремо участь" em ucraniano

<>
В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.
Ми не беремо грошей наперед! Мы не берем денег наперед!
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
Ми беремо до уваги всі ваші побажання Мы принимаем во внимание все ваши пожелания
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Завтра беремо тайм-аут ", - заявив Пашинян. Завтра берем тайм-аут ", - заявил Пашинян.
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
"Дилетантів ми не беремо. "Дилетантов мы не берем.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
Ми беремо не лише кримських студентів. Мы берем не только крымских студентов.
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Решту ми беремо на себе Остальное мы берем на себя
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Спиці беремо кругові або довгі № 3. Спицы берём круговые или длинные № 3.
Участь в музикальних і телевізійних проектах Участие в музыкальных и телевизионных проектах
Які вагони ми беремо в оперування? Какие вагоны мы берем в оперирование?
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки. В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Беремо на техпідтримку та поліпшуємо сторонні проекти. Берём на техподдержку и дорабатываем сторонние проекты.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
Дані беремо з змінної $ Q. Данные берём из переменной $ Q.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.