Exemples d’usage de "берлін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous40 берлин40
Ісайя Берлін у вісімдесят років Исайя Берлин в восемьдесят лет
18 березня Берлін покрився барикадами. 18 марта Берлин покрылся баррикадами.
Берлін обслуговують два міжнародні аеропорти: Берлин обслуживают два международных аэропорта:
Його найвідоміший роман - "Берлін Александерплац". Наиболее известен его роман "Берлин, Александерплац.
На Берлін скинута атомна бомба. На Берлин сброшена атомная бомба.
Реновація житлового комплексу, Берлін, Німеччина Реновация жилого комплекса, Берлин, Германии
Берлін Різдвяних ринків серед фаворитів Берлин Рождественских рынков среди фаворитов
Меморіальна церква кайзера Вільгельма (Берлін). Мозаика мемориальной церкви кайзера Вильгельма в Берлине.
Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.
MACHmit Дитячий музей, Берлін, Німеччина MACHmit Детский музей, Берлин, Германия
Голос нашого міста - Рускій Берлін Голос нашего города - Русский Берлин
Берлін також безпечний для туристів. Берлин также безопасен для туристов.
Проживав у м. Берлін (Німеччина). Проживает в г. Берлин (Германия).
Берлін був членом масонського ордену. Берлин был членом Масонского ордена.
Берлін виділявся в особливий район,. Берлин выделялся в особый район,...
Французькі війська увійшли у Берлін. Французская армия входит в Берлин.
Авіаквитки Берлін → Малага від 10979 Авиабилеты Берлин > Малага от 10979
Берлін, Ольга Дьякова і Ко, 1923. Берлин, Ольга Дьякова и Ко, 1923.
Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін. Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин.
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !