Exemplos de uso de "близька" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.
Країна виявилася близька до повного паралічу. Государство оказалось близким к полному параличу.
Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...
Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.
Близька до повної ліквідації дифтерія. Близка к полной ликвидации дифтерия.
Природа Польщі близька до первозданної. Природа Польши близка к первозданной.
3% - форма, близька до синусоїдальної; 3% - форма, близкая к синусоидальной;
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
близька посадка помідорів з картоплею; близкая посадка помидоров с картофелем;
За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.
Невже Третя світова війна близька? Неужели Третья мировая война близка?
Кристалічна структура близька до шеєліту. Кристаллическая структура близка к шеелиту.
SHEPHERD їх завжди була близька. SHEPHERD их всегда была близка.
Близька людина, друг збирається йти. Близкий человек, друг собирается уходить.
Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.
Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;
Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.
Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS