Ejemplos del uso de "боків" en ucraniano con traducción "бок"

<>
Тулуб дещо стиснутий з боків. Туловище немного уплощено с боков.
З боків присутні нечисленні горбики. По бокам присутствуют немногочисленные бугорки.
Крила щільно прилягають до боків. Крылья плотно прилегают к бокам.
Хвіст сплощення з боків, лускатий; Хвост уплощённый с боков, чешуйчатый;
Багатоколірні світлодіоди з боків і згори Многоцветные светодиоды по бокам и сверху
Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків. Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков.
Тіло морських бекасів стисло з боків. Тело морских бекасов сжато с боков.
З боків частково видно монастирські корпуси. По бокам частично видны монастырские корпуса.
Тіло високе, сильне стиснуто з боків. Тело высокое, сильно сжато с боков.
З боків - висоти супутників над горизонтом. По бокам - высоты спутников над горизонтом.
Тіло високе, сильно стисле з боків; Тело высокое, сильно сжатое с боков;
Останній членик вусиків стиснутий з боків. Последний членик усиков сжат с боков.
Висока елліпсовидне тіло стисле з боків. Высокое эллипсовидное тело сжато с боков.
Тіло коротке, високе, сплюснуте з боків; Тело короткое, высокое, сплюснутое с боков;
З боків борозенка підтримується корінцями мікротрубочок. По бокам бороздка поддерживается корешками микротрубочек.
Стисле з боків рило виступає вперед; Сжатое с боков рыло выступает вперёд;
Грати 1 сенсорний обмеження з боків. Играть 1 сенсорным ограничением по бокам.
темні вставки з боків "звужують" талію; темные вставки по бокам "сужают" талию;
З боків фюзеляжу знаходилося троє дверей. По бокам фюзеляжа находилось три двери.
Масаж для схуднення живота і боків. Массаж для похудения живота и боков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.