Exemplos de uso de "боці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos35 сторона26 бок9
На протилежному боці знаходився кулеметник. На противоположной стороне стоял пулемет.
На правому або лівому боці. На правом или левом боку.
На боці приладової панелі водія На стороне приборной панели водителя
Що болить у лівому боці Что болит в левом боку
На зворотному боці картки зазначаються: На оборотной стороне карточки приводятся:
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
На протилежному боці сиділи кулеметники. На противоположной стороне располагались пулеметчики.
На лівому боці кольорова вишивка. На левом боку цветная вышивка.
на зворотному боці зображувалися фасції. на оборотной стороне изображались фасции.
зберігає позицію тіла на боці сохраняет позицию тела на боку
На зворотному боці - номер медалі. На оборотной стороне - номер медали.
Покійник лежав на правому боці. Мальчик лежал на правом боку.
На лівому боці носилась зірка. На левой стороне носилась звезда.
Чому при бігу коле в боці Почему при беге колет в боку
На чиєму боці ваші симпатії? На чьей стороне твои симпатии?
Що робити при болях в боці Что делать при болях в боку
Носилася на лівому боці грудей. Носился на левой стороне груди.
Про що свідчать болі в лівому боці? О чем говорят боли в правом боку?
Але удача була на його боці. Но удача была на его стороне.
Попервах успіх був на боці короля. Сначала успех был на стороне короля.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!