Exemples d’usage de "боєприпасів" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous37 боеприпас18 боеприпасы18 снаряд1

afficher

змінена укладка боєприпасів в корпусі. изменена укладка боеприпасов в корпусе.

На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.

детонатори та запали до боєприпасів; детонаторы и запалы к боеприпасам;

Утилізація боєприпасів і твердопаливних виробів). Утилизация боеприпасов и твердотопливных изделий).

Литва надіслала Україні 150 тонн боєприпасів. Литва передала Украине 150 тонн боеприпасов.

Збір та утилізація зброї і боєприпасів Сбор и утилизация оружия и боеприпасов

Припинилося надходження боєприпасів, продовольства, пального, медикаментів. Прекратилось поступление боеприпасов, продовольствия, горючего, медикаментов.

Стимулювання добровільної здачі зброї та боєприпасів Стимулирование добровольной сдачи оружия и боеприпасов

3) термінового надсилання зброї та боєприпасів; 3) срочной присылки оружия и боеприпасов;

Вибухи боєприпасів продовжувались до 11 вересня. Взрывы боеприпасов продолжались до 11 сентября.

Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів; Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов;

Їх завдання - підірвати німецький склад боєприпасів. Их задача - взорвать немецкий склад боеприпасов.

Місце виявлення боєприпасів огороджено, виставлено охорону. Место обнаружения боеприпасов ограждено, выставлена охрана.

Виявлено та знешкоджено 27 579 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 27 579 единиц боеприпасов.

Селфі на фоні ящиків з-під боєприпасів. Селфи на фоне ящиков из-под боеприпасов.

Щодня співробітники заводу розвантажують 160 тонн боєприпасів. Ежедневно сотрудники завода разгружают 160 тонн боеприпасов.

Виявлено та знешкоджено 25 537 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 25 537 единиц боеприпасов.

Виявлено та знешкоджено 27 289 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 27 289 единиц боеприпасов.

Виявлено та знешкоджено 26 512 одиниць боєприпасів. Обнаружено и обезврежено 26 512 единиц боеприпасов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !