Beispiele für die Verwendung von "бруклінський міст" im Ukrainischen

<>
Стиль неоготика: Бруклінський міст (Нью-Йорк). Стиль неоготика: Бруклинский мост (Нью-Йорк).
"Дивлюсь на Нью-Йорк крізь Бруклінський міст" смотрю на Нью-Йорк сквозь Бруклинский мост ".
Міст трипрогінний залізобетонний балковий нерозрізний. Мост трёхпролётный железобетонный балочный неразрезной.
Бруклінський вигнанець поглядає на Грузію Бруклинский изгнанник поглядывает на Грузию
Почесний громадянин польських міст Познані і Любліна. Почётный гражданин польских городов Познань и Любань.
У 1936 закінчив Бруклінський коледж. В 1936г окончил Бруклинский колледж.
"Південний міст" називають також функціональним контролером. "Южный мост" называют также функциональным контроллером.
Часовий ключ "(2011) (Зоряний міст, 2011). Часовой ключ "(2011) (Звездный мост, 2011).
744 км, відремонтований 21 міст. 744 км, отремонтирован 21 город.
Володарський міст в Ленінграді (1932 - 1936; Володарский мост в Ленинграде (1932 - 1936;
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
(рецензія на роман "Міст Верразано"). (рецензия на роман "Мост Верразано").
Пішохідний міст "" Мікроскоп Пешеходный мост "" Микроскоп
Список міст в Itapecuru Mirim: Список городов в Itapecuru Mirim:
Міст приготував чудовий сюрприз для екстремалів. Мост приготовил замечательный сюрприз для экстремалов.
Серед перейменованих міст немає Дніпропетровська і Кіровограда. Среди переименованных городов нет Днепропетровска и Кировограда.
Міст Бенджаміна Франкліна - підвісного типу. Мост Бенджамина Франклина - подвесного типа.
Міст успішно витримав повінь 1908 року. Мост успешно выдержал наводнение 1908 года.
торгово-пішохідний міст "Багратіон". Торгово-пешеходный мост "Багратион".
Обвідний міст на трасі Р-256; Обводной мост на трассе Р-256;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.