Beispiele für die Verwendung von "бувати вдома" im Ukrainischen

<>
Хокінг помер у себе вдома в Кембріджі. Хокинг умер в своём доме в Кембридже.
Удвох нам не бувати - та, третя, Вдвоем нам не бывать - та, третья,
Катеринівка вдома ", - написав журналіст. Катериновка дома ", - написал журналист.
Людям радять не бувати на сонці. Людям советуют не бывать на солнце.
"Олександрія" вдома поступилася донецькому "Олімпіку" - 0:2. "Александрия" дома уступила донецкому "Олимпику" - 0:2.
Жінкам бажано бувати у ендокринолога регулярно. Женщинам желательно бывать у эндокринолога регулярно.
Гірники вдома прийматимуть сербський Партизан. Горняки дома примут сербский Партизан.
Чи доводилося Вам бувати в "гарячих точках"? Доводилось ли вам бывать в "горячих точках"?
Спочатку граємо в гостях, а потім вдома. Сначала играли в гостях, а теперь дома.
Тут батько зміг бувати удома регулярно. Здесь отец смог бывать дома регулярно.
"Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома! "Провансаль Домашний" - сделан, как дома!
Потрібно більше бувати на свіжому повітрі. Нужно больше бывать на свежем воздухе.
Але вдома ми граємо відмінно. Но дома мы играем отлично.
Не бувати тобі в живих... Не бывать тебе в живых...
Рецепт як приготувати шоколадний торт вдома Рецепт как приготовить шоколадный торт дома
Тренування у спортзалі чи вдома? Тренировки в спортзале или дома?
1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих. • Останьтесь дома, не заражайте окружающих.
"Міннесота" вдома не змогла здолати "Кліпперс" "Миннесота" дома не смогла одолеть "Клипперс"
Усе це підозрюваний зберігав у себе вдома. Всё похищенное подозреваемые хранили у себя дома.
"Маріуполь" вдома здолав київський "Арсенал" - 1:0. "Мариуполь" дома одолел киевский "Арсенал" - 1:0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.