Exemplos de uso de "будинку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?
Приватна квартира в багатоквартирному будинку Частная квартира в многоквартирном здании
оренда будинку в Моршині подобово Аренда дома в Моршине посуточно
"Гасіння пожежі в житловому будинку. "Тушение пожара в жилом здании.
4 поверх 10 поверхового будинку 4 этаж 10 этажного дома
В будинку працюють двоповерхові ліфти. В здании работают двухэтажные лифты.
Нажахані підлітки тікають з будинку. Шокированный мальчик убегает из дома.
виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку; выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
Зелений першому поверсі в офісному будинку Зеленый первом этаже в офисном здании
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку. Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания.
Світильники висвітлюють всі куточки будинку. Светильники освещают все уголки дома.
Реконструкція готельно-офісного будинку в Абхазії Реконструкция отельно-офисного здания в Абхазии
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
Сьогодні у відреставрованому будинку знаходиться ресторан. Сегодня в отреставрированном здании находится ресторан.
3 поверх 5 поверхового будинку 3 этаж 5 этажного дома
Пізніше в будинку усипальниці розміщалося медресе. Позднее в здании усыпальницы размещалось медресе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!