Usage examples of "будинку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1 Як приготувати капучіно будинку? 1 Как приготовить капучино дома?
Приватна квартира в багатоквартирному будинку Частная квартира в многоквартирном здании
оренда будинку в Моршині подобово Аренда дома в Моршине посуточно
"Гасіння пожежі в житловому будинку. "Тушение пожара в жилом здании.
4 поверх 10 поверхового будинку 4 этаж 10 этажного дома
В будинку працюють двоповерхові ліфти. В здании работают двухэтажные лифты.
Нажахані підлітки тікають з будинку. Шокированный мальчик убегает из дома.
виконання капітального ремонту адміністративно-побутового будинку; выполнение капитального ремонта административно-бытового здания;
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
Зелений першому поверсі в офісному будинку Зеленый первом этаже в офисном здании
Як приготувати сир моцарелла будинку? Как приготовить сыр Моцарелла дома?
Стиль будинку визначають, як раціональний модерн. Стиль здания определяют, как рациональный модерн.
Блакитні ялинки можна пророщувати будинку. Голубые ёлочки можно проращивать дома.
Самопідйомні: встановлюються на каркасі споруджуваного будинку. Самоподъёмные: устанавливаются на каркасе строящегося здания.
Світильники висвітлюють всі куточки будинку. Светильники освещают все уголки дома.
Реконструкція готельно-офісного будинку в Абхазії Реконструкция отельно-офисного здания в Абхазии
Гараж, прибудований до житлового будинку Гараж, пристроенный к жилому дому
Сьогодні у відреставрованому будинку знаходиться ресторан. Сегодня в отреставрированном здании находится ресторан.
3 поверх 5 поверхового будинку 3 этаж 5 этажного дома
Пізніше в будинку усипальниці розміщалося медресе. Позднее в здании усыпальницы размещалось медресе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!