Verwendungsbeispiele von "будь-яку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ставлять будь-яку кашу, крім куті. Ставят любую кашу, кроме кутьи.
Не надавайте тут будь-яку конфіденційну інформацію. Не предоставляйте здесь какой-либо конфиденциальной информации.
Ті заперечували будь-яку причетність. Те отрицали какую-либо причастность.
І сідайте в будь-яку ракету. И садитесь в любую ракету.
Дуже позитивно, освіжить будь-яку кімнату! Очень позитивно, освежит любую комнату!
• Знижку на будь-яку дегустацію -15%! • Скидку на любую дегустацию -15%!
Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох. Удобнее совершать любую работу вдвоем.
Термостійке скло витримає будь-яку температуру. Термостойкое стекло выдерживает любую температуру.
Вбиває будь-яку інфекцію в організмі Убивает любую инфекцию в теле
Знаходимо будь-яку повітряну, надводну ціль. Находит любую воздушную, надводную цель.
Додайте будь-яку карту Credit Agricole; Добавьте любую карту Credit Agricole;
Вікна, які прикрасять будь-яку кімнату Окна, которые украсят любую комнату
Підберемо будь-яку квартиру і поселимо! Подберём любую квартиру и поселим!
Він підкорить будь-яку точку світу ". Он покорит любую точку мира ".
Рольові ігри на будь-яку тематику; Ролевые игры на любую тематику;
Воно прекрасне у будь-яку погоду. Оно прекрасно в любую погоду.
Підключимо будь-яку систему для входу Подключим любую систему для входа
Доставимо в будь-яку точку світу Доставим в любую точку мира
Підходить під будь-яку ширину нашийника. Подходит под любую ширину ошейника.
Бурхливо реагує на будь-яку несправедливість. Резко реагирую на любую несправедливость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!