Ejemplos del uso de "було" en ucraniano con traducción "быть"

Buscar

Traducciones:

todos2991 быть2980 являться11

mostrar

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.

Побудовано було на тектонічному розломі. Построено было на тектоническом разломе.

Давиду Черкаському було 88 років. Давиду Черкасскому было 88 лет.

Хоча було що - горілку продавали. Хотя было что - водку продавали.

Навчитися треба було багато чого. А учиться нужно было многому.

Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.

Цю сторінку було перекладено автоматично. Эта страница была автоматически переведена.

Було розіграно 43 комплекти нагород. Были разыграны 43 комплекта наград.

Злом ніколи не було простіше! Взлом никогда не было проще!

Смертний вирок НДХ було винесено. Смертный приговор НГХ был вынесен.

Завдання для мандрівника було наступне. Задача для путешественника была следующая.

Андреа Роккеллі було 30 років. Андреа Роккелли было 30 лет.

Повстання було жорстоко придушене царизмом. Восстания были жестоко подавлены царизмом.

Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.

Всього було споруджено 8 причалів. Всего было сооружено 8 причалов.

Таку схему було легше збалансувати. Такую схему было легче сбалансировать.

Спочатку молодому подружжю було нелегко. Изначально молодому человеку было непросто.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.