Beispiele für die Verwendung von "бурі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 буря17 бурый7
Бурі - пращур асів, дід Одіна. Бури - предок асов, дед Одина.
Одноколірні, бурі або жовтувато-бурі. Одноцветные, бурые или желтовато-бурые.
Холера, малярія та пилові бурі. Холера, малярия и пыльные бури.
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
При зміні сезонів - пилові бурі. При смене сезонов наблюдаются пыльные бури.
Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові. Почвы бурые, светло-бурые, каштановые.
Це були Марути, божества бурі. Это были Маруты, божества бури.
Морська піхота - бурі водорості і планктон Морская пехота - бурые водоросли и планктон
І крім бурі та громів И кроме бури да громов
На його шинелі просочилися бурі плями. На его шинели просочились бурые пятна.
Не страшні йому негоди і бурі. Не страшны ему непогоды и бури.
під очима бурі або чорні плями. под глазами бурые или чёрные пестрины.
У прохолодний сезон часті запорошені бурі. В прохладный сезон часты пыльные бури.
Часто зустрічаються бурі ведмеді, лисиці, зайці. Часто встречаются бурые медведи, лисицы, зайцы.
• Марк Боал - за фільм "Володар бурі" • Марк Боал - за фильм "Повелитель бури"
Пилові бурі не характерні для Богодухова. Пыльные бури для Богодухова не характерны.
У степовій зоні виникають пилові бурі. В степной зоне возникают пыльные бури.
• Кетрін Бігелоу - за фільм "Володар бурі" • Кэтрин Бигелоу - за фильм "Повелитель бури"
Я бурі чекав, але справа обійшлася Я бури ждал, но дело обошлось
бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів! бури, и опасный враг - отсутствие врагов!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.