Exemplos de uso de "біг до" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Гукуні Уеддей біг до Лівії. Гукуни Уэддей бежал в Ливию.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг. Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег.
Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.
Його придбання нагадує біг з перешкодами. Его приобретение напоминает бег с препятствиями.
Біг Маскі був демонтований у 1999 році. Биг Маски был демонтирован в 1999 году.
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Безперечною творчою удачею став фільм "Біг" (1970). Несомненной творческой удачей стал фильм "Бег" (1970).
Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.
Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)
Vl годинний біг по колу Vl часовой бег по кругу
Біг на 100 км - класична дистанція ультрамарафону. Бег на 50 км - классическая дистанция сверхмарафона.
Біг проходить по доріжці стадіону (400 м). Бег проходит по дорожке стадиона (400 м).
Закінчивши біг, він сідав на велосипед. Закончив бег, он садился на велосипед.
Він любить гольф, біг і читання. Он любит гольф, бег и чтение.
Коли ж почну я вільний біг? Когда ж начну я вольный бег?
Що таке біг на 2 милі? Что такое бег на 2 мили?
Типовий спосіб пересування - швидкий біг стрибками. Типичный способ передвижения -- быстрый бег прыжками.
V годинний біг по колу V часовой бег по кругу
Його побив і нокаутував Біг Шоу. Его побил и нокаутировал Биг Шоу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!