Ejemplos del uso de "біг часу" en ucraniano

<>
Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг. Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Його придбання нагадує біг з перешкодами. Его приобретение напоминает бег с препятствиями.
скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;
Біг Маскі був демонтований у 1999 році. Биг Маски был демонтирован в 1999 году.
Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.
Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ
Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.
Безперечною творчою удачею став фільм "Біг" (1970). Несомненной творческой удачей стал фильм "Бег" (1970).
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.
Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?
Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)
Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.
Vl годинний біг по колу Vl часовой бег по кругу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.