Exemplos de uso de "біг часу" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Казакевичево згадується в багатьох документах того часу. Казакевичево упоминается во многих документах той поры.

Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -

розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;

Найдавнішим змаганням атлетів, безсумнівно, є біг. Древнейшим состязанием атлетов являлся, несомненно, бег.

фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);

Звичайно, індекс Біг Мака не ідеальний. Конечно, индекс Биг Мака не идеален.

До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.

Його придбання нагадує біг з перешкодами. Его приобретение напоминает бег с препятствиями.

скорочення часу роботи маршових двигунів; сокращение времени работы маршевых двигателей;

Біг Маскі був демонтований у 1999 році. Биг Маски был демонтирован в 1999 году.

Клімат того часу сприяв грекам. Климат того времени благоприятствовал грекам.

Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ

Цей чудовий будівельний матеріал непідвладний часу. Этот прекрасный строительный материал неподвластный времени.

Безперечною творчою удачею став фільм "Біг" (1970). Несомненной творческой удачей стал фильм "Бег" (1970).

Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!

Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.

Вам не вистачає часу піти до магазину? У Вас нет времени идти в магазин?

Біг підтюпцем (20-30 хвилин) Бег трусцой (20-30 минут)

Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.

Vl годинний біг по колу Vl часовой бег по кругу

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS