Usage examples of "більше" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дізнайтеся більше про пасажирських ліфтах Узнайте больше о пассажирских лифтах
Вологість варення не більше 35%. Влажность варенья не более 35%.
Існує більше 400 сортів авокадо. Существует свыше 400 сортов авокадо.
Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше. Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше.
Вдосконалені птахи приносять більше очок. Усовершенствованные птицы приносят больше очков.
Суспільні відносини все більше ускладнюються. Общественные отношения все более усложняются.
Менделєєв залишив більше 500 друкованих праць. Менделеев оставил свыше 500 печатных работ.
Дізнайтеся більше про екосистему AngularJS Узнайте больше об экосистеме AngularJS
селянський рух ще більше активізувалося. крестьянское движение еще больше активизировалось.
Самки мають більше скромне забарвлення. Самки имеют более скромную окраску.
Володіє голосом широкого діапазону більше двох октав. Обладает голосом большого диапазона свыше двух октав.
Дорослі таргани більше не линяють. Взрослые тараканы больше не линяют.
Зареєструйтеся в програмі Mastercard Більше Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше
Споживана потужність, кВт, не більше Потребляемая мощность, кВт, не более
Всього на рахунку актриси більше 50 кіноролей. Всего на счету актрисы свыше 50 киноролей.
Холода можна більше не боятися. Холода можно больше не бояться.
Ресурс натискань - більше 50 мільонів! Ресурс нажатий - больше 50 миллионов!
Більше кольорових металів є пластичними. Более цветных металлов является пластическими.
Концерти Уотерса відвідали більше 1,6 мільйонів чоловік. Концерты Уотерса посетили свыше 1,6 миллиона зрителей.
І я заохочую робити більше. И я призываю делать больше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!