Ejemplos del uso de "біль" en ucraniano con traducción "боль"

<>
Відмінні ознаки: біль, кровотеча, зяяння. Отличительные признаки: боль, кровотечение, зияние.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Біль у спині і кінцівках, Боль в спине и конечностях,
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Страшний біль, чекаю "швидку допомогу". Адская боль, жду "скорую помощь".
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Інтенсивний постійний біль за грудиною. Интенсивный постоянная боль за грудиной.
Біль іноді випромінює за грудиною. Боль иногда исходит из-за грудины.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Біль чи дискомфорт при жуванні Боли и дискомфорт при жевании
свербіж або біль в очах; зуд или боль в глазах;
Біль спини і проблеми попереку. Боль спины и проблемы поясницы.
біль при диханні і ковтанні. боль при дыхании и глотании.
Нечасто: біль у грудній клітці. Нечасто - боль в грудной клетке.
стрес, біль або нервове потрясіння; стресс, боль или нервное потрясение;
Біль у шиї чи попереку; Боль в шее или пояснице;
Поділяю біль вашої тяжкої втрати. Разделяю боль этой тяжелой утраты.
Біль у шиї, між лопатками Боль в шее, между лопаток
Білий - тиша, пустота і біль. Белый - тишина, пустота и боль....
Це посилить набряк і біль. Это усилит отёк и боль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.