Ejemplos del uso de "в" en ucraniano

<>
Traducciones: todos39868 в39734 у83 во51
Імператорська армія опинилась в оточенні. Императорская армия оказалась в окружении.
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
І пробуджується поезія в мені: И пробуждается поэзия во мне:
Впровадження найсучасніших технологій в поліграфії Внедрение современных технологий в полиграфии
Споживчі товари, придбані в AVG, Потребительские продукты, приобретенные у AVG,
Частоти алелів в першому поколінні. Частоты аллелей во втором поколении.
Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.
В Омар Фаїка немає могили. У Омар Фаика нет могилы.
В усіх трьох - ушкоджені ноги. Во всех трех - повреждены ноги.
Квітковий годинник в селі Ковалівка Цветочные часы в селе Ковалевка
Навчався співу в О. Петляш. Учился пению у А. Петляш.
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Покритий бронею (в 2 знач.). Покрытый броней (во 2 знач.).
Грати в слоти з птахами Играть в слоты с птицами
Доцільно пройти обстеження в ендокринолога. Целесообразно пройти обследование у эндокринолога.
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Шкіра дуже складчаста в кошенят. Кожа очень складчатая у котят.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.