Exemples d’usage de "важить" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 весить24
200W важить всього 4 кілограми. 200W весит всего 4 килограмма.
Він важить близько 1 грама. Он весит около 1 грамма.
Камінь важить приблизно 2 кілограми. Камень весит больше 2-х килограммов.
Важить електрокар приблизно 1,6 тонни. Весит электрокар приблизительно 1,4 тонны.
Низький грам важить, економія, 100% переробляються. Низкий грамм весит, экономия, 100% перерабатываются.
Важить така рибка близько 75 грамів. Весит такая рыбка около 75 граммов.
Порожній піддон важить 15 - 21 кілограм. Пустой поддон весит 15 - 21 килограмм.
Важить рекордсмен близько тонни (998 кг). Весил рекордсмен около тонны (998 кг).
Така шапка важить близько трьох кілограмів. Такая шапка весит около трёх килограммов.
Американська бомба важить близько 225 кілограмів. Американская бомба весит около 250 килограмм.
Земля важить приблизно 600 трильйонів тонн. Земля весит примерно 600 триллионов тонн.
Він важить 28 тонн ", - розповів Баолінь. Он весит 28 тонн ", - говорит Баолинь.
Вся споруда - суцільнозварна і важить 450 тонн. Все сооружение - цельносварное и весит 450 тонн.
Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів. Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов.
При цьому "порожній" самоскид важить 215 тонн. При этом "пустой" самосвал весит 215 тонн.
Більшість з них важить менше 30 грамів. Большинство из них весили меньше 10 грамм.
Самоскид БелАЗ 75600 важить близько 230 тонн. Самосвал БелАЗ 75600 весит около 230 тонн.
Його парадний кітель важить близько 60 кілограмів. Его парадный китель весит около 60 килограммов.
Важить така "імператорська" риба близько 200 кілограм. Весит такая "императорская" рыба около 200 килограмм.
За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн. По примерным оценкам, существо весит 35 тонн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !