Exemplos de uso de "важких" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
У важких випадках потрібна госпіталізація. В тяжёлых случаях нужна госпитализация.
Виникло багато принципово важких проблем. Возникло много принципиально трудных проблем.
Залізнична колія працює у важких умовах. Железнодорожный путь работает в сложных условиях.
У важких випадках розвивається слабоумство. В тяжелых случаях прогрессирует слабоумие.
Комфортне рішення для "важких" зубів. Комфортное решение для "трудных" зубов.
Добре росте на важких грунтах. Хорошо растет на тяжёлых грунтах.
Він уникає важких спілкувань, уникає джунглів. Он избегает трудных общений, избегает джунглей.
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
зберігати спокій навіть у важких ситуаціях, сохранять спокойствие даже в трудных ситуациях,
Лобове зіткнення двох важких вантажівок Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков
Матеріальна підтримка у важких життєвих ситуаціях Материальная поддержка в трудных жизненных ситуациях
У важких випадках - вдихання кисню. В тяжёлых случаях - вдыхание кислорода.
очищати організм від важких металів очищать организм от тяжелых металлов
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Уникайте масивних штор, важких драпіровок. Избегайте массивных штор, тяжелых драпировок.
Завод важких гідравлічних пресів "Дніпропрес" Завод тяжелых гидравлических прессов "Днепропресс"
аспарагус поглинає частинки важких металів. Аспарагус поглощает частицы тяжелых металлов.
У важких випадках виникає мігрень. В тяжелых случаях развивается мигрень.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
У важких, ніжних наших лапах? В тяжелых, нежных наших лапах?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS