Verwendungsbeispiele von "важливе" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Це важливе і унікальне дійство. Это важное и уникальное действо.
Чим важливе маркетингове просування казино Чем важно маркетинговое продвижение казино
Важливе значення також приділяється гладкості шкіри. Немаловажное значение также отводится гладкости кожи.
Стандартні розміри бруса - коротко про важливе Стандартные размеры бруса - кратко о серьёзном
Хочеться подарувати щось корисне, важливе... Хочется подарить что-то полезное, важное...
Під час готування, важливе освітлення страв. Во время готовки, важно освещение блюд.
Важливе значення має правильно обрана професія. Немаловажное значение имеет правильно выбранная профессия.
Хлібне дерево - важливе джерело харчування. Хлебное дерево - важный источник питания.
Вивчення гармонічних коливань важливе з двох причин: Рассмотрение гармонических колебаний важно по двум причинам:
Важливе значення мають регіональні (префектуральних) банки. Немаловажное значение имеют региональные (префектуральные) банки.
Вермикуліт має важливе екологічне значення. Вермикулит имеет важное экологическое значение.
Важливе місце посідає рибна промисловість. Важное место принадлежит рыбной промышленности.
Киркларелі мав важливе стратегічне значення. Кыркларели имел важное стратегическое значение.
Файли cookies мають важливе значення. Файлы cookie имеют важное значение.
Це було важливе провінційне римське місто. Это был важный провинциальный римский город.
Автоматика для дистиляції відіграє важливе значення. Автоматика для дистилляции играет важное значение.
Петропавлівський монастир набуває важливе просвітницьке значення. Петропавловский монастырь приобретает важное просветительское значение.
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
Важливе місце займало виготовлення зброї, кольчуг. Важное место занимало изготовление оружия, кольчуг.
Бельбецький каньйон має важливе наукове значення. Бельбекский каньон имеет важное научное значение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!