Exemplos de uso de "важливо" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Важливо: тільки за попереднім записом Важно: только по предварительной записи
Не важливо, хто буде розважатись. Не важно, кто будет развлекаться.
Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики. Также очень важно придерживаться единой стилистики.
Важливо придбати під фарбування якісну грунтовку. Немаловажно приобрести под покраску качественную грунтовку.
Важливо не помилитись у виборі Важно не ошибиться в выборе
Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.
Важливо привчати дітей до правильного дихання. Очень важно учить подростков правильно дышать.
Чому важливо використовувати одноразові абразиви? Почему важно использовать одноразовые абразивы?
Чому так важливо міняти гуму? Почему так важно менять резину?
Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.
Важливо отримати досить розгорнуту картину. Важно получить достаточно развернутую картину.
Важливо подумати і про зручність. Важно подумать и об удобстве.
Також важливо запобігти ймовірному зневоднення. Также важно предотвратить вероятное обезвоживание.
Важливо стежити за вологістю повітря. Важно следить за влажностью воздуха.
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
Важливо для закарпатських податкових агентів! Важно для закарпатских налоговых агентов!
Важливо, щоб вона ловила мишей. Важно, чтобы она ловила мышей.
Тому важливо стежити за раціоном. Поэтому важно следить за рационом.
Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.
Давайте глянемо, чому це важливо. Давайте разберёмся, почему это важно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!