Ejemplos de uso de "вдячні всім" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Щиро вдячні всім небайдужим жителям нашого району. Огромное спасибо всем неравнодушным жителям нашего поселка.

Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.

Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.

Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.

Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність. Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство.

Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.

Організатори VAPEXPO вдячні каналу за співпрацю. Организаторы VAPEXPO благодарят канал за сотрудничество.

Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.

Дуже вдячні компанії SQM Experts. Очень благодарны компании SQM Experts.

Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!

"Ми дуже вдячні за гостинність. "Мы благодарим вас за гостеприимство.

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Члени КФК вдячні за схвальні відгуки. Члены КФК благодарны за лестные отзывы.

Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.

Вдячні Олександру Ручку за надану правову допомогу. Благодарны Александру Ручко за предоставленную правовую помощь.

Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:

Працівники поліції будуть вдячні за допомогу, анонімність гарантується. Милиция будет благодарна за любое сообщение, анонимность гарантируется.

Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.

Багато родичів вмираючих людей вдячні Оскару. Многие родственники умирающих людей благодарны Оскару.

всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться... всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется...

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.