Verwendungsbeispiele von "вексель" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle28 вексель28
Розрізняють простий і перекладний вексель. Выделяют простой и переводной вексель.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
податковий вексель не підлягає індосаменту; налоговый вексель не подлежит индоссаменту;
Податковий вексель може бути видано: Налоговый вексель может быть выдан:
"Переказний вексель" (2-ге вид.). "Переводной вексель" (2-е изд.).
Не здійснюючи протесту, індосувати вексель. не совершая протеста, индоссировать вексель.
простий і переказний вексель / тратта; простой и переводной вексель / тратта;
Вексель - найдавніша різновид цінного паперу. Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги.
"Шлюбний вексель", "Севільський цирульник" Дж. "Брачный вексель", "Севильский цирюльник" Дж.
кредитні гроші (вексель, чек, банкнота). кредитные деньги (вексель, чек, банкнота).
Ремітент направляє вексель трасату до оплати. Ремитент направляет вексель трассату к оплате.
Покупець (векселедавець) вручає вексель продавцю (векселетримачеві). Покупатель (векселедатель) вручает вексель продавцу (векселедержателю).
Простий вексель виписує сам боржник (векселедавець). Простой вексель выписывает сам должник (векселедатель).
Вексель може бути простим і переказним. Векселя могут быть простые и переводные.
Розрізнюють вексель простий і перевідний (тратта). Различают вексель простой и переводной (тратта).
При цьому податковий вексель вважається погашеним. При этом налоговый вексель считается погашенным.
вексель можна використовувати як засіб обертання. вексель можно использовать как средство обращения.
Простий вексель виписує і підписує боржник. Простой вексель выписывает и подписывает должник.
Авальований банком вексель - надійний засіб розрахунку. Авалированный банком вексель - надежное средство расчета.
Головна> Аваль векселів> Вексель для агробізнесу Главная> Аваль векселей> Вексель для агробизнеса
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!