Usage examples of "вельми" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Якість життя - вельми розпливчасте поняття. Качество жизни - весьма расплывчатое понятие.
Що ж, звучить вельми привабливо. Что ж, звучит очень заманчиво.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Боккеріні був вельми плідним композитором. Боккерини был очень плодовитым композитором.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Почався вельми складний історичний період. Начался очень сложный исторический период.
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Корисні функції лісу вельми різноманітні. Нужные функции леса очень разнообразны.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки. Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения.
Його життєвий шлях вельми цікавий. Его жизненный путь очень любопытен.
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Кіберлюди вельми нестійкі проти власної зброї. Киберлюди очень нестойки против собственного оружия.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!