Verwendungsbeispiele von "верхній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle116 верхний116
Жовта куля на верхній полиці. Желтый шар на верхней полке.
Їх виводили через верхній люк. Их выводили через верхний люк.
На верхній губі довгі вібриси. На верхней губе длинные вибриссы.
Верхній рівень - це водяне дзеркало. Верхний уровень представляет собой водное зеркало.
2125FOCUP важіль верхній універсал (1448127) 2125FOCUP рычаг верхний универсал (1448127)
Верхній поверх знімні і миються. Верхний этаж съемные и моющиеся.
Русло в верхній течії пересихає; Русло в верхнем течении пересыхает;
Гора у верхній частині роздвоєна. Гора в верхней части раздвоена.
верхній кормової - 45 мм, 48 °; верхний кормовой - 45 мм, 48 °;
Найбільш верхній хребець називається "атлант". Самый верхний позвонок называется "атлант".
Обираємо верхній одяг на зиму Выбираем верхнюю одежду на зиму
У верхній течії річка каналізована. В верхнем течении река канализирована.
Карти Манхеттена верхній Іст-сайд Карты Манхэттена верхний Ист-сайд
Верхній одяг бажано носити непромокаючий. Верхнюю одежду желательно носить непромокаемую.
Верхній будинок на горі Taco! Верхний дом на горе Taco!
VIP-зал на верхній палубі VIP-зал на верхней палубе
Адміністративний центр - селище Верхній Фіагдон. Административный центр - посёлок Верхний Фиагдон.
Підпорядковується адміністративному округу Верхній Пфальц. Подчинён административному округу Верхний Пфальц.
Фестиваль "Перлини Слобожанщини: Верхній Салтів. Этнографический фестиваль "Жемчужины Слобожанщины Верхний Салтов.
у верхній частині стебло розгалужується. в верхней части стебель ветвится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!