Exemples d’usage de "веселки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Склад: масло какао, гриб веселки. Состав: масло какао, гриб весёлки.
всі кольори веселки, крім зеленого. все цвета радуги, кроме зеленого.
Протипоказань для застосування веселки практично немає. Противопоказаний для применения веселки практически нет.
Holm засвітився в кольорах веселки Holm засветился в цветах радуги
Літні телевізійні канікули від Веселки TV Летние телевизионные каникулы от Веселки TV
1990) і "Восьмий колір веселки" (рос. 1990) и "Восьмой цвет радуги" (авт.
Рецепт внутрішнього застосування веселки при лікуванні Рецепт внутреннего применения веселки при лечении
дерево липи гігантські веселки пишуть олівці дерево липы гигантские радуги пишущие карандаши
Настоянка веселки звичайної для зовнішнього застосування Настойка весёлки обыкновенной для наружного применения
1836 року запропонував сучасну теорію веселки. В 1836 предложил современную теорию радуги.
Настоянка веселки звичайної для внутрішнього застосування Настойка весёлки обыкновенной для внутреннего применения
Новорічний корпоратив - 2018 в кольорах веселки! Новогодний корпоратив - 2018 в цветах радуги!
ОБОВ'ЯЗКОВО: змащувати вогнище ураження еліксиром Веселки ОБЯЗАТЕЛЬНО: смазывать очаг поражения эликсиром Веселки
Ми майже звикли до звичайної веселки. Мы почти привыкли к обычной радуге.
"Голос країни" в гостях у Веселки TV "Голос страны" в гостях у Веселки TV
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !