Usage examples of "весь" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all282 весь250 все32
Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Весь пакет виставляється 1 лотом. Весь пакет выставляется 1 лотом.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Весь шлях з автоматичної знімання Весь путь из автоматического съема
Весь пагорб був ним просякнутий. Весь холм был им пропитан.
Чому ми весь час відволікаємося? Почему мы все время отвлекаемся?
Весь Париж наспівує мелодії Оффенбаха. Весь Париж напевает мелодии Оффенбаха.
Весь спектр малоінвазивних оперативних втручань; весь спектр малоинвазивных оперативных вмешательств;
Виборець голосує за весь список. Избиратель голосует за весь список.
Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.
Проїжджає весь проспект ім. Леніна. Проезжает весь проспект им. Ленина.
Весь курорт потопає в зелені. Весь курорт утопает в зелени.
Розкладемо весь процес по поличках. Разложим весь процесс по полочкам.
Весь світ накрило чорною хвилею. Весь мир накрыло черной волной.
Лояльні розцінки на весь прейскурант. Лояльные расценки на весь прейскурант.
Перевалка зернових за весь час Перевалка зерновых за всё время
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!