Exemplos de uso de "весь наш" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Росію сьогодні засуджує весь цивілізований світ ". Россию сегодня осуждает весь цивилизованный мир ".

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Запущений квест охоплює весь світ. Запущенный квест захватывает весь мир.

Сурогатне материнство в Україні - Наш офіс Суррогатное материнство на Украине - Наш офис

Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений". Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден".

Наш менеджер скоро з вами зв'яжеться Наш менеджер вскоре с вами свяжется

Карпатівець провів на полі весь матч. Защитник провел на поле весь матч.

Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!

Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.

Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?

Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.

Наш метод пакування в картонну / піддон Наш метод упаковки в картонную / поддон

Весь склад суду призначається довічно Генерал-губернатором. Весь состав суда назначается пожизненно Генерал-губернатором.

Так це наш мешканець приїжджий, Да это наш жилец приезжий,

Весь історичний центр Самбора буде реконструйовано. Весь исторический центр Самбора будет реконструировано.

Наш партнер - "МБС" м. Донецьк, Україна Наш партнёр - "МБС" г. Донецк, Украина

Ось і весь секрет його опуклостей. Вот и весь секрет его выпуклостей.

Наш прогноз дещо оптимістичніший ", - розповів міністр. Наш прогноз несколько оптимистичен ", - рассказал министр.

Весь цей інцидент спостерігав Рустігелло. Весь этот инцидент наблюдал Рустигелло.

Тому що гастроентерологія - наш профіль. Потому что гастроэнтерология - наш профиль.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS