Ejemplos del uso de "весь" en ucraniano con traducción "все"

<>
Traducciones: todos282 весь250 все32
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Група метисів весь час зростала. Группа метисов все время возрастала.
Чому ми весь час відволікаємося? Почему мы все время отвлекаемся?
Перевалка зернових за весь час Перевалка зерновых за всё время
Весь час терпить насмішки Сем. Все время терпит насмешки Сэм.
Харчування класне, весь час їли. Питание классное, всё время ели.
Ваш мозок весь час активний. Весь мозг активен все время.
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Інші знаменитості додаються весь час! Другие знаменитости добавляются все время!
Пелопс весь час був попереду. Пелопс все время был впереди.
І пальцем весь час тикає. И пальцем всё время тычет.
Дрібний сніг йшов весь час. Мелкий снег шел все время.
Алкоголіків весь час мучить спрага випити. Алкоголиков все время мучает жажда выпить.
Весь інший час репетирував і знімався. Все остальное время репетировал и снимался.
У протоколі записується весь зміст заповіту. В протоколе записывается все содержание завещания.
Вона весь час перебувала в наручниках. Она все время находилась в наручниках.
Весь вільний час Демченко присвячує творчості. Все свободное время Демченко посвящает творчеству.
Весь час гавкає на Містера Кета. Всё время лает на Мистера Кэта.
Вони дурні і весь час сваряться. Они глупы и всё время ссорятся.
І це розуміє весь цивілізований світ. Во всем цивилизованном мире это понимают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.