Usage examples of "вечірні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Плануються ранкові та вечірні покази. Проводятся утренние и вечерние представления.
Молитви передсвята це стихири на вечірні; Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни;
Вечірні сукні Dominique le Co Вечерние платья Dominique le Co
Вечірні розмови на острові. / Пер. Вечерние беседы на острове. / Пер.
Понеділок - Музичні вікторини або вечірні ігри Понедельник - Музыкальные викторины или вечерние игры
Форма одягу - фраки та вечірні сукні. Форма одежды - фраки и вечерние платья.
Школярем продавав ранкові й вечірні газети. Школьником продавал утренние и вечерние газеты.
Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми. Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы.
Існують також ранкові та вечірні газети; Существуют также утренние и вечерние газеты;
Різноманітні денні і вечірні розважальні програми. Различные дневные и вечерние развлекательные программы.
Є групи ранкові, денні та вечірні. Есть группы утренние, дневные и вечерние.
Вечірні вистави розважають дорослих і дітей. Вечерние спектакли развлекают взрослых и детей.
Вечірні сутінки "- 1997", Весняна повінь "- 1998. Вечерние сумерки "- 1997", Весеннее половодье "- 1998.
вечірні курси (8, 7, 3-х місячні); вечерние курсы (8, 7, 3-х месячные);
Неперевершені вечірні купання з 21:00 до 24:00 Непревзойденные вечерние купания с 21:00 до 24:00
Неперевершені вечірні купання з 21:00 до 00:00 Непревзойденные вечерние купания с 21:00 до 00:00
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!