Beispiele für die Verwendung von "вживають наркотики" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Питання зниження кримінального тиску на людей, які вживають наркотики. Инициатива предусматривает отмену уголовной ответственности для людей, употребляющих наркотики.

Безпліддя у жінок, вживають наркотики: запитання читача Бесплодие у женщин, употребляющих наркотики: вопрос читателя

А поки наркотики продаються через аптеку. А пока наркотики продаются через аптеку.

Мусульмани взагалі не вживають свинину. Мусульмане совершенно не употребляют свинину.

Психоактивні речовини (алкоголь, наркотики і т.д.). Психоактивные вещества (алкоголь, наркотики и т.д.).

молоко кокосового горіха вживають у їжу; молоко кокосового ореха употребляют в пищу;

Наркотики залишилися її вірними супутниками. Наркотики остались ее верными спутниками.

Зазвичай, вживають охолодженим, як самостійний напій. Обычно, употребляют охлаждённым, как самостоятельный напиток.

Але наркотики не приносять щастя. Но наркотики не приносит счастья.

Серед дітей алкоголь вживають 40%. Среди детей алкоголь потребляют 40%.

Доступні навіть токсичні речовини та наркотики. Доступны даже токсичные вещества и наркотики.

Ягоди часто вживають у їжу. Ягоды часто употребляются в пищу.

До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.

Також самбуку вживають у складі коктейлів. Также самбуку употребляют в составе коктейлей.

Письменник важко хворів, почав уживати наркотики. Писатель тяжело болел, пристрастился к наркотикам.

Іноді вживають подвійну назву Трипілля-Кукутені. Иногда употребляют двойное название Триполье-Кукутені.

Наркотики були упаковані в 1900 пакетів. Наркотики были упакованы в 1900 пакетов.

Імбир вживають і як самостійний продукт. Имбирь употребляют и как самостоятельный продукт.

Аналіз крові на наркотики у нарколога Анализ крови на наркотики у нарколога

Ролло вживають з білим вином Sancerre. Ролло употребляют с белым вином Sancerre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen