Usage examples of "виборчих" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all20 избирательный20
3) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 3) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
немає фальсифікацій протоколів виборчих комісій. нет фальсификаций протоколов избирательных комиссий.
5) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 5) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
виборчих прав позбавлялися великі феодали. избирательных прав лишались большие феодалы.
4) кількість невикористаних виборчих бюлетенів; 4) количество неиспользованных избирательных бюллетеней;
керівництво діяльністю нижчестоящих виборчих комісій; руководство деятельностью нижестоящих избирательных комиссий;
У виборчих бюлетенях 23 кандидати. В избирательных бюллетенях 23 кандидата.
Спеціаліст із "польових" виборчих технологій Специалист по "полевым" избирательным технологиям
Вибори проводились по виборчих округах; Выборы проводились по избирательным округам;
членам виборчих комісій, комісій референдуму; член избирательной комиссии, комиссии референдума;
Координатор виборчих программ громадської організації "ОПОРА" Координатор избирательных программ общественной организации "ОПОРА"
Позбавлений виборчих прав як служитель культу. Лишён избирательных прав как служитель культа.
Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів. Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней.
20% виборчих дільниць обладнані веб-камерами. 20% избирательных участков оборудованы веб-камерами.
750 обиралося від територіальних виборчих округів; 750 избиралось от территориальных избирательных округов;
Голосування відбувалося на 37 виборчих дільницях. Голосование прошло на 37 избирательных участках.
Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах. Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам.
Були оброблені дані з 210 виборчих округів. Были обработаны данные с 210 избирательных округов.
"Становище загострюється активною фазою виборчих президентських перегонів. "Положение обостряется активной фазой избирательной президентской гонки.
Їх діяльність координували 225 територіальних виборчих комісій. Их деятельность координируют 225 территориальных избирательных комиссий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!