Verwendungsbeispiele von "вибрані" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стиснути всі вибрані PDF файли Сжать все выбранные PDF файлы
Вибрані фортепіанні твори молдовських композиторів. Избранные фортепианные произведения молдавских композиторов.
9 Бухарін Н.І. Автобіографія / / Бухарін Н.І. Вибрані праці. 9 Бухарин Н.И. Автобиография / / Бухарин Н.И. Избранные труды.
Вибрані праці: Ум первобытного человека. Основные работы: Ум первобытного человека.
Вибрані вірші опубліковані в антології "Україна. Отдельные стихи опубликованы в антологиях "Украина.
Вибрані кращі журнали для бухгалтера! Выбраны лучшие журналы для бухгалтера!
Ввідний курс і вибрані тексти. Вводный курс и избранные тексты.
Тут будуть знаходитися вибрані товари. Здесь будут находиться выбранные товары.
Страдиня П. І. Вибрані праці. Страдынь П. И. Избранные труды.
Вибрані відео з YouTube - Танцюристи - Болгарія Выбранные видео с YouTube - Танцоры - Болгария
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
вибрані були майже повсюдно його кандидати. выбраны были почти повсеместно его кандидаты.
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Вибрані відео з YouTube - Золоті піски Выбранные видео с YouTube - Золотые пески
Виставка "Вибрані твори українського Рафаеля" Выставка "Избранные произведения украинского Рафаэля"
Керували ними вибрані єврейськими громадами старшини. Руководили ими выбраны еврейскими общинами старшины.
демократично вибрані органи місцевого самоврядування; демократически избранные органы местного самоуправления;
Вибрані відео з YouTube - Сонячний берег Выбранные видео с YouTube - Солнечный берег
Вибрані питання дитячої офтальмології, ЗМАПО, 2009; Избранные вопросы детской офтальмологии, ЗМАПО, 2009;
Вибрані відео з YouTube - Історія Болгарії Выбранные видео с YouTube - История Болгарии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!