Ejemplos del uso de "вибудовувати стосунки" en ucraniano
склад та родинні стосунки членів домогосподарства;
состав и родственные отношения членов домохозяйства;
Це допомагає вибудовувати довгострокові партнерські відносини.
Это помогает выстроить долгосрочные партнерские отношения.
Відновлювалися дипломатичні і консульські стосунки.
воссоздании дипломатических и консульских взаимоотношений.
Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини.
Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения.
Стосунки між законодавчою та виконавчою владою стали конструктивнішими.
Отношения исполнительной и законодательной властей приобрели конструктивный характер.
З останнім стосунки складалися досить суперечливо.
С последним отношения складывались весьма противоречиво.
У малайських калао дуже трепетні сімейні стосунки.
У малайских калао очень трепетные внутрисемейные отношения.
спосіб встановити нові ділові контакти, створити довготривалі стосунки;
Активный поиск новых деловых контактов, построение долгосрочных отношений;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad