Ejemplos del uso de "виводне коло" en ucraniano

<>
Як розірвати це замкнене коло? Как разорвать этот замкнутый круг?
"Магічне коло" (англ.) "Магический круг" (англ.)
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Координатор волонтерської громадської спілки "Коло турботи". Координатор волонтерского Общественного союза "Круг заботы".
Утворюється замкнуте коло соціального напруження. Образуется замкнутый круг социального напряжения.
Коло життя і передавання енергії замикається. Круг жизни и передачи энергии замыкается.
Коло наукових інтересів Козубовського - первісна археологія. Круг научных интересов Козубовский - первоначальная археология.
Тракторобудівників - розворотне коло "Салтівський"; Тракторостроителей - разворотный круг "Салтовское";
· Дискусійний клуб "Коло"; • Дискуссионный клуб "Коло";
З готових трубочок звертаємо коло. Из готовых трубочек сворачиваем круг.
Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.
Коло любителів кави) - післяобідній кави [64]. Круг любителей кофе) - послеобеденный кофе [64].
Авенстон розширює коло бізнес-партнерів Авенстон расширяет круг бизнес-партнеров
Коло приводиться в рух від електродвигуна. Круг приводится в движение от электродвигателя.
На Херсонщині відбувся благодійний велопробіг "Сонячне коло" В Херсоне прошел благотворительный велопробег "Солнечный круг"
Коло наукових інтересів Чижевського постійно розширювалося. Круг научных интересов Чижевского постоянно расширялся.
Над стрічками розташоване червоно-біле коло. Поверх полос расположен красно-белый круг.
Це коло об'єднував потяг до класичної античності. Этот круг объединяло тяготение к классической античности.
Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам. Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам.
Районний фестиваль "Сонячне коло" Областной фестиваль "Солнечный круг"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.