Usage examples of "вивчав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вивчав географію в Тулузькому університеті. Изучал географию в Тулузском университете.
Вивчав ботаніку в Оксфордському університеті. Учился ботанике в Оксфордском университете.
вивчав англійську мову і математику. Занимаюсь английским языком и математикой.
Самостійно вивчав математику, астрономію, фізику, хімію. Самостоятельно изучил математику, астрономию, физику, химию.
Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську. Изучал камнерезное искусство в Свердловске.
Згодом вивчав медицину в Парижі. Затем учился медицине в Париже.
Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію. Окончил Сорбонну, где изучал филологию.
Вивчав економіку в Суортмор-коледжі у Філадельфії. Учился экономике в Суортмор-колледже в Филадельфии.
Вивчав славістику та східноєвропейську історію. Изучал славистику и восточноевропейскую историю.
збирав і вивчав фольклорні матеріали; собирал и изучал фольклорные материалы;
Вивчав зміни блиску астероїда Ерос. Изучал изменения блеска астероида Эрос.
Вивчав геологію південних регіонів Польщі. Изучал геологию южных регионов Польши.
Все життя вивчав чортову дюжину! Всю жизнь изучал чертову дюжину!
Вивчав семітські мови, філософію, історію. Изучал семитские языки, философию, историю.
Вивчав в основному морську фауну. Изучал в основном морскую фауну.
Вивчав філософію, теологію, церковну історію; Изучал философию, теологию, церковную историю;
Вивчав в Мюнхенському університеті фізіологію. Изучал в Мюнхенском университете физиологию.
Вивчав медицину у Туринському університеті. Изучал медицину в Туринском университете.
Ретельно вивчав поезію на урду. Тщательно изучал поэзию на урду.
Вивчав філософію в університеті Неаполя. Изучал философию в университете Неаполя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!