Verwendungsbeispiele von "виграв" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Новак Джокович виграв US Open. Новак Джокович выиграл US Open "
Продукт виграв національний патентний сертифікат HighTech. Продукт завоевал национальный патентный сертификат hightech.
Він виграв перший сезон телеконкурсу "Цирк із зірками". Он победил в первом сезоне "Цирка со звёздами".
Він виграв 2 бої за явною перевагою. Два боя он выиграл ввиду явного преимущества.
Колумбійський футбольний клуб "Атлетіко Насьйональ" виграв Кубок Лібертадорес. Бразильский футбольный клуб "Сантос" стал обладателем Кубка Либертадорес.
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Лунін виграв перший трофей з "Реалом" Лунин завоевал первый трофей с "Реалом"
Главная "2011" Май "19" Азербайджан виграв "Євробачення 2011" Главная "2011" Май "15" Азербайджан победил на "Евровидении"
Gallo Sonoma County Шардоне виграв! Gallo Sonoma County Шардоне выиграл!
Як я дізнаюсь, що виграв? Как я узнаю, что выиграл?
"Жальгіріс" виграв серію 3:1. "Жальгирис" выиграл серию 3:1.
П'ятиборець Тимощенко виграв "бронзу" Пятиборец Тимощенко выиграл "бронзу"
Конкурс виграв проект Олександра Скорих. Конкурс выиграл проект Александра Скорых.
Бронзову медаль виграв Андрій Калашников. Бронзовую медаль выиграл Андрей Калашников.
"Лілль" матч виграв 2:1. "Лилль" матч выиграл 2:1.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Фергюсон виграв бій роздільним рішенням. Фергюсон выиграл бой раздельным решением.
Карлсен виграв чотири, Карякін - одну. Карлсен выиграл четыре, Карякин - одну.
"Генгам" сенсаційно виграв Кубок Франції. "Генгам" сенсационно выиграл Кубок Франция.
Хто виграв битву при Марафоні? Кто выиграл битву при Марафоне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!