Exemplos de uso de "виграла" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
1997 року команда виграла Міжконтинентальний Кубок. В 1997-м команда завоевала Межконтинентальный кубок.
Оновлена команда виграла 2:1. Обновлённая команда выиграла 2:1.
Гарбін Мугуруса виграла Roland Garros. Гарбин Мугуруса выиграла Roland Garros.
Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ
"Бронзу" виграла сербка Зоряна Арунович. "Бронзу" выиграла сербка Звездная Арунович.
Анастасія Ковальчук виграла Кубок України! Анастасия Ковальчук выиграла Кубок Украины!
Виграла гонку норвежка Тіріл Екхоф. Выиграла гонку норвежка Тирил Экхоф....
Тендер виграла компанія "Альтіс-Холдинг". Тендер выиграла компания "Альтис-Холдинг".
Шотландська команда виграла 0:2. Шотландская команда выиграла 0:2.
Лаура Дальмаєр виграла мас-старт. Лаура Дальмайер выиграла масс-старт.
Українська плавчиня виграла два "золота" Украинский пловец выиграл два "золота"
літня піжама, які "виграла в більярд"; летняя пижама, которую "выиграла на бильярде";
Збірна Канади виграла олімпійський хокейний турнір. Сборная Канады выиграла олимпийский хоккейный турнир.
↑ Кубок Кримтеплиці 2011 року виграла "Енергія"! ^ Кубок Крымтеплицы 2011 года выиграла "Энергия"!
Сім з цих матчів виграла росіянка. Семь из этих матчей выиграла россиянка.
Перша ракетка світу виграла "Ролан Гаррос" Первая ракетка мира выиграла "Ролан Гаррос"
Вибори на Тайвані виграла "азіатська Меркель" Выборы на Тайване выиграла "азиатская Меркель"
Збірна Дніпропетровщини виграла спартакіаду "Сила духу" Сборная Днепропетровщины выиграла спартакиаду "Сила духа"
А виграла гонку фантастична команда Німеччини. А выиграла гонку фантастическая команда Германии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!