Ejemplos de uso de "виграли" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму" Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму"
Клієнти ПУМБ знову виграли золоті злитки Клиенты ПУМБ продолжают выигрывать золотые слитки
Вони виграли DreamHack Winter 2017. Они выиграли DreamHack Winter 2017.
Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки. Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
"Золото" виграли росіянки (93.6476). "Золото" выиграли россиянки (93.6476).
Більшість турнірів виграли команди Непалу. Большинство турниров выиграли команды Непала.
Два "золота" виграли атлети Німеччини. Два "золота" выиграли атлеты Германии.
виграли Борис Гельфанд і Вішванатан Ананд). выиграли Борис Гельфанд и Вишванатан Ананд).
Обидва рази українці виграли у боснійців. Оба раза украинцы выиграли у боснийцев.
За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор. В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр.
Вісім тенісисток виграли по два турніри. Восемь теннисисток выиграли по два турнира.
Ви в лотерею виграли дівчину-циганку! Вы в лотерею выиграли девушку-цыганку!
Сам матч виграли Брайан і Рейнс. Сам матч выиграли Брайан и Рейнс.
Фаворити свої матчі виграли без проблем. Фавориты свои матчи выиграли без проблем.
Українські байдарочниці виграли "золото" чемпіонату Європи. Украинские байдарочницы выиграли "золото" чемпионата Европы.
Перший сет виграли італійці 25:21. Первый сет выиграли итальянцы 25:21.
Українці виграли зустріч в трьох партіях. Украинцы выиграли встречу в трех партиях.
"Ми виграли з абсолютною більшістю голосів. "Мы выиграли с абсолютным большинством голосов.
На практиці від цього виграли працедавці. На практике от этого выиграли работодатели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.