Exemplos de uso de "видачі" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 выдача25

mostrar

Курфюрст марно вимагав видачі злочинця. Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника.

оформлення і видачі паспорта моряка. оформления и выдачи паспорта моряка.

США буде домагатися видачі Вауліна. США будет добиваться выдачи Ваулина.

Трубка видачі гарячої води / пари + Трубка выдачи горячей воды / пара +

Талон дійсний тільки у день видачі. Талон действителен только в день выдачи.

можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії). возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).

Він любить гучних звуків видачі предметів. Он любит громких звуков выдачи предметов.

Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче

Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати" Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты"

Серію, номер та дату видачі диплома. Серия, номер и дата выдачи диплома.

Відмова у видачі полісів ОМС дітям. Отказ в выдаче полисов ОМС детям.

Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі. возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче.

Порядок видачі дозволу нічим не врегульований. Порядок выдачи разрешения ничем не урегулирован.

Відмова у видачі РВП при туберкульозі. Отказ в выдаче РВП при туберкулезе.

реконструкція електричної комірки видачі потужності енергоблока. реконструкция электрической ячейки выдачи мощности энергоблока.

Мехмед Ґерай домагався видачі бунтівних братів. Мехмед Герай добивался выдачи мятежных братьев.

Час видачі SSL сертифікату - 5 дней Время выдачи SSL сертификата - 5 дней

Додавання / зняття заборони видачі за квитанцією Добавление / снятие запрета выдачи по квитанции

складанні та видачі завідомо неправдивого документа; составлении и выдаче заведомо ложного документа;

авторизація в системі при видачі карток; авторизация в системе при выдаче карт;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS