Beispiele für die Verwendung von "визначених родовими" im Ukrainischen
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів
Случайная строка из предварительно определенных символов
проголошення небажаними визначених видів страхової практики;
провозглашения нежелательными определенных видов страховой практики;
Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.
4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками.
охолодження вогнища горіння нижче визначених температур;
охлаждение очага горения ниже определённой температуры;
позичальникові передано речі, визначені родовими ознаками.
заемщику передаются вещи, определенные родовыми признаками.
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
используются в сроки, установленные этими программами.
Індивідуально визначені і визначені родовими ознаками.
Индивидуально определенные - определенные родовыми признаками.
вчиняються всупереч заборон, визначених кримінальним законодавством.
совершаются вопреки запретам, определенных уголовным законодательством.
порядок, Стійкі взаємини забезпечувалися родовими звичаями.
Порядок, устойчивые взаимоотношения обеспечивались родовыми обычаями.
Речі, визначені родовими ознаками, юридично замінні.
Вещи, определяемые родовыми признаками, являются заменимыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung