Sentence examples of "вимога замовників" in Ukrainian
Це вимога передбачена в Містобудівний кодекс РФ.
Это требование прописано в Градостроительном кодексе РФ.
За заявками замовників виготовляємо кутову арматуру.
По заявкам заказчиков изготавливаем угловую арматуру.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників.
При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно.
Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Доказовість - основна вимога наукового знання.
Доказательность - основное требование научного знания.
Формування індивідуальних прайс-листів для організації замовників
Формирование индивидуальных прайс-листов для организаций заказчиков
Імена замовників вбивства залишилися нез'ясованими.
Имена заказчиков убийства остались невыясненными.
Надходження авансів від покупців і замовників 3015
Поступления авансов от покупателей и заказчиков 3015
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань.
Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
Серед замовників викрадення називалося ім'я Рудьковського.
Среди заказчиков похищения называлось имя Рудьковского.
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Тому різнокольорові кухні користуються популярністю у замовників.
Поэтому разноцветные кухни пользуются популярностью у заказчиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert