Ejemplos del uso de "вимога компенсації" en ucraniano
Це вимога передбачена в Містобудівний кодекс РФ.
Это требование прописано в Градостроительном кодексе РФ.
Автоматичних пристроїв з компенсації реактивної потужності.
Автоматических устройств по компенсации реактивной мощности.
наявність схеми компенсації ємності вхідного ланцюга;
наличие схемы компенсации ёмкости входной цепи;
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно.
Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації.
Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.
Доказовість - основна вимога наукового знання.
Доказательность - основное требование научного знания.
Система компенсації реактивної потужності до 1000 кВАр;
Система компенсации реактивной мощности до 1000 кВАр;
налагоджений випуск установок компенсації реактивної потужності;
налажен выпуск установок компенсации реактивной мощности;
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань.
Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;
порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу.
Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad