Exemplos de uso de "вимогам" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 требование36

mostrar

• відповідність нормативним вимогам з GVP; • соответствие нормативным требованиям по GVP;

Система TNM відповідає цим вимогам. Система TNM отвечает этим требованиям.

розрахункова температура задовольняє вимогам безпеки; расчетная температура удовлетворяет требованиям безопасности;

Алкотестер задовольняє найсуворішим гігієнічним вимогам. Алкотестер удовлетворяет строжайшим гигиеническим требованиям.

Дізнайтесь чи Ви відповідаєте вимогам Узнайте соответствуете ли Вы требованиям

Viaccess Orca відповідає цим вимогам. Viaccess Orca отвечает этим требованиям.

Тому постарайтеся відповідати даним вимогам. Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.

відповідає вимогам специфікації sae j20. отвечает требованиям спецификации sae j20.

Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи. Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.

Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.

стінові панелі відповідають вимогам законодавчих органів; стеновые панели соответствую требованиям законодательных органов;

він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів. он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.

Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам. Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям.

Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам: Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:

Банківський облік відповідає вимогам достовірності (солідності). Банковский учет отвечает требованиям достоверности (солидности).

Нова сцена відповідає найсучаснішим світовим вимогам. Новая сцена соответствует современным мировым требованиям.

якщо компанія перестала відповідати ліцензійним вимогам. Если компания перестала соответствовать лицензионным требованиям.

Квартира надомника має відповідати певним вимогам. Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.

2) злісної непокори законним вимогам персоналу; 2) злостного неповиновения законным требованиям персонала;

Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій. Король отказывался уступать требованиям левых партий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS