Verwendungsbeispiele von "винний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай" Винный туризм › Официальный сайт "Чизай"
Чи винний він у вчиненому? Виновен ли он в содеянном?
Португалець винний у несплаті податків. Португалец виноват в неуплате налогов.
(8) ліквідувати некомпетентний і винний персонал (8) ликвидировать некомпетентный и провинившийся персонал
Як правильно тримати винний келих? Как правильно держать винный бокал?
При цьому винний ігнорує цю обставину. При этом виновный игнорирует это обстоятельство.
Головна> Винний Туризм> Відвідування шато Главная> Винный туризм> Посещение шато
Винний супермаркет Good Wine (Мечникова) Винный супермаркет Good Wine (Мечникова)
Винний тур на Лонг-Айленді Винный тур на Лонг-Айленде
Винний магазин "Сомельє" у Бердянську Винный магазин "Сомелье" в Бердянске
Головна Ресторан Винний бар RESERVE Главная Ресторан Винный бар RESERVE
червоний винний оцет - 1 столова ложка красный винный уксус - 1 столовая ложка
білий винний оцет - 2 столові ложки белый винный уксус - 2 столовых ложки
Перший промисловий винний завод в Китаї Первый промышленный винный завод в Китае
Що таке винний марафон в Хорватії? Что такое винный марафон в Хорватии?
В Англії Чичваркін відкрив винний магазин. В Англии Чичваркин открыл винный магазин.
оцет винний білий - 2 ст.л. уксус винный белый - 2 ст.л.
Поціновувач хорошого вина (має особовий винний темник). Ценитель хорошего вина (имеет собственный винный погреб).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!