Ejemplos del uso de "висловлювати співчуття" en ucraniano

<>
Рідним забороняють скаржитися і висловлювати співчуття. Родным запрещают жаловаться и выражать соболезнования.
вміння аргументовано висловлювати свою думку; умение аргументировано выражать свое мнение;
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
висловлювати власну думку з приводу прочитаного. выражать собственное мнение по поводу прочитанного.
Дарсі висловлює співчуття і незабаром йде. Дарси выражает сочувствие и вскоре уходит.
Жителі продовжують висловлювати невдоволення такими діями влади. Горожане продолжают выражать недовольство такими жесткими мерами.
Публікуйте некролог, пам'ять або співчуття Опубликовать некролог, память или соболезнования
Давати нагоду кожному висловлювати свої думки. Дайте возможность каждому высказывать своё мнение.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Можливість висловлювати свою точку зору відсутній. Возможность выражать свою точку зрения отсутствует.
Колектив музею сумує і висловлює співчуття родині. Коллектив школы скорбит и выражает соболезнования семье.
Однак вболівальники продовжували висловлювати невдоволення. Однако болельщики продолжали выражать недовольство.
Ви не будете показувати їм співчуття. Вы не будете показывать им сочувствие.
Саакашвілі висловив співчуття сім'ям загиблих москвичів Саакашвили выразил соболезнования семьям погибших москвичей
Висловлюємо співчуття рідним Федора Шпига Выражаем соболезнование родным Федора Шпига
Він висловив співчуття батькам дівчини. Он выразил соболезнования родителям девочки.
Свої співчуття також висловив президент Білорусі Лукашенко. Президент Белоруссии Александр Лукашенко также выразил соболезнования.
Висловлюємо співчуття родині Кіри Муратової. Выражаем соболезнования семье Киры Муратовой.
Краще бути предметом заздрощів, ніж співчуття. Лучше быть предметом зависти, чем сострадания.
"Мої найглибші співчуття родині сенатора Джона Маккейна. "Мои искренние соболезнования семье сенатора Джона Маккейна.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR